{"id":74,"date":"2024-03-05T18:53:40","date_gmt":"2024-03-05T18:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ancienttheatre.bg\/?project=night"},"modified":"2024-09-16T18:19:15","modified_gmt":"2024-09-16T18:19:15","slug":"herodotus","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.ancienttheatre.bg\/bg\/project\/herodotus\/","title":{"rendered":"Herodotus&#8217; Logoi"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Herodotus&#8217; Logoi&#8221; is our second production, continuing the tradition of the &#8220;Ognian Radev&#8221; ancient theater to bring non-dramatic texts to the stage. It is a meeting point of culture and education, the ancient and the contemporary, the memory of the past and creative visions for the future.<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0425\u0435\u0440\u043e\u0434\u043e\u0442 - 9 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0441\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442 \u043e\u0436\u0438\u0432\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043f\u044a\u043b\u043d\u043e\u043a\u0440\u044a\u0432\u043d\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e . \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430, \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0438, \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438, \u0446\u044f\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u044a\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0438- \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0441\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0438\u044f \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440, \u0432\u0434\u044a\u0445\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u044f \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u044a\u043b, \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0425\u0435\u0440\u043e\u0434\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0437 2012\/2013\u0433. (\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 10 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438). \u0415\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043b\u043e\u0433\u043e\u0441, \u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u043b\u043e\u0433\u043e\u0441, \u043b\u0438\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438.<\/p>\n<p>Five such vignettes were presented in their different aspects: amidst the sacred &#8220;scenography&#8221; and beneath the main dome of the former B\u00fcy\u00fckkale Mosque (now the National Archaeological Institute with Museum), with visual symbols of ancient clothing and attributes, the musical accompaniment of strings and voices, and\u2014of course\u2014the words of Herodotus, staged and brought to life by the team of the ancient theater.<\/p>\n<p>We extend special thanks for the assistance, advice, and discussions with Prof. Petar Dimitrov, the translator of the complete edition of Herodotus&#8217; Histories.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u044c\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0430 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0441 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043a\u044a\u043c \u0411\u0410\u041d.<\/p>\n<p>Special thanks to the team that worked on &#8220;Herodotus&#8217; Logoi&#8221; as part of the &#8220;Ognian Radev&#8221; ancient theater:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u044c\u043e\u0440: \u0411\u043e\u044f\u043d \u041a\u0440\u0430\u0447\u043e\u043b\u043e\u0432<\/li>\n<li>\u0410\u043a\u0442\u044c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430: \u0411\u0438\u043b\u044f\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430, \u0413\u0430\u043b\u044f \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0418\u043d\u0430 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0435\u0432\u0430<\/li>\n<li>\u0421\u0446\u0435\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0438 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c\u0438: \u0418\u043d\u0430 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u041a\u0430\u0442\u044f \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430<\/li>\n<li>\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f: \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0435\u0432\u0430<\/li>\n<li>\u041e\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432<\/li>\n<li>\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f: \u0412\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0435\u0432\u0430<\/li>\n<li>\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e: \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0420\u0430\u0434\u0435\u0432 \u0438 \u0435\u043a\u0438\u043f<\/li>\n<li>\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f: \u042f\u043d\u0430 \u041a\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0418\u043b\u0438\u0435\u0432<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442: \u0414\u043e\u043d\u0430 \u0414\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430, \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u0415\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0415\u043c\u043c\u0430 \u0415\u043c\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0419\u043e\u0430\u043d \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0419\u043e\u0430\u043d\u0430 \u0414\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430, \u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430, \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u041d\u0438\u044f \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430, \u041d\u043e\u0440\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f \u0414\u0435\u043d\u043e\u043b\u044e\u0431\u043e\u0432, \u041f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0411\u043e\u043d\u0447\u0435\u0432, \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438 \u0412\u0443\u0442\u043e\u0432, \u041c\u0438\u043b\u0430 \u0419\u043e\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430, \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0414\u044a\u0440\u0437\u0435\u0432\u0430<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Herodotus&#8217; Logoi&#8221; is our second production, continuing the tradition of the &#8220;Ognian Radev&#8221; ancient theater to bring non-dramatic texts to the stage. It is a meeting point of culture and education, the ancient and the contemporary, the memory of the past and creative visions for the future. The stories of Herodotus\u20149 books with musical names\u2014are [&hellip;]<\/p>","protected":false},"template":"","industry":[11,8],"service":[17,15],"class_list":["post-74","project","type-project","status-publish","hentry","industry-art-entertainment","industry-theatre","service-digital-design","service-education"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ancienttheatre.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/project\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ancienttheatre.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ancienttheatre.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ancienttheatre.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ancienttheatre.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=74"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ancienttheatre.bg\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}